福井市医師会看護専門学校 英語2025

1HOSPITAL 病院

(1)Departments 診療科

anesthesiology 麻酔科

cardiology 循環器科

dentistry 歯科

dermatology=skin doctor 皮膚科、デルマ

gynecology 婦人科、ギネ

internal medicine 内科

neurology 神経内科

obstetrics 産科学

ophthalmology=eye doctor 眼科

orthopedics 整形外科

otorhinolaryngology=ENT(Ear, Nose & Throat) doctor 耳鼻咽喉科

pediatrics=childrens doctor 小児科

plastic surgery 形成外科

psychiatry=mental health department 精神科

radiology=X-ray department 放射線科、エックス線科

surgery 外科

urology 泌尿器科、ウロ科

(2)Medical Staff 医療従事者

Ns (nurse) 看護師

midwife 助産師

visiting nurse 訪問看護師

student nurse 看護学生

clinical laboratory technician 臨床検査技師

pharmacist 薬剤師

OT (occupational therapist) 作業療法士

PT (physical therapist) 理学療法士(身体療法士)

ST (speech therapist) 言語療法士

ME (medical engineer) 臨床工学技士

receptionist 受付

(3)Parts Of The Hospital 病院の部署

ER (emergency room) 救急部

corridor 廊下

ICU (intensive care unit) 集中治療室

NICU (neonatal intensive care unit) 新生児集中治療室

CCU (coronary care unit) 冠疾患集中治療室

pharmacy 薬局

stairs 階段

ward 病棟

Pt (patient) 患者

Kranke(ド) 病人、患者、クランケ

admission 入院

admission on foot 徒歩入院

Entlassen(ド) 退院、エント

health insurance card 保険証

inpatient 入院患者

outpatient 外来患者

visitor お見舞いの人

 

2,看護記録用の略語

S : subjective data自覚症状

O : objective data他覚所見

A : assessment 評価

P : plan 治療計画

VS : vital sign 生体徴候(血圧、脈拍、体温。呼吸数)

BP : blood pressure 血圧

HR : heart rete 脈拍

Puls(ド)脈拍、プルス

KT : Körper Temperatur(ド) 体温

RR : respiratory rate 呼吸数

Hx : history 病歴

Anamnese(ド) 病歴、アナムネ

Dx : diagnosis 診断

D/D : differential diagnosis 鑑別診断

Txtreatment) 治療

Ptpatient )患者

Nr (nurse) 看護師

Dr(Doctor) 医師

ht : height 身長

wt : weight 体重

r/o : rule out 鑑別する、除外する

s/o : suspect(suspicious) of 疑い

nc : no change お変わりなし

np( no problem) 問題なし

np( nothing particular) 特になし

max( maximum) 最大

min( minimum) 最小

op : operation 手術、オペ

p.o.( per os )(ラ)経口

sc( subcutaneous injection) 皮下注射

im( intramucular injection) 筋肉内注射

i.v.( intravenous injection) 静脈内注射

div( drip intravenous injection) 点滴静脈内注射

r.a.(room air) 室内空気(酸素投与してない状態)

f/u( follow up) 経過観察

Hr(Harn)(ド)尿、ハルン

Kot(ド)便、コート

LD( laboratory data) 検査データ、ラボデータ

BS( blood sugar) 血糖値

CC( chief complaint) 主訴

PI( present illness) 現病歴

PH : past history 既往歴

DNR : Do not resuscitate 蘇生拒否

ADL : activities of daily living 日常生活動作

 

3BODY PARTS身体の部位

(1)External 外部

head

forehead 額

eye 目

ear 耳

nose 鼻

mouth 口

Mund(ド) 口

Mund Therapie(ド)医療者から患者への説明、ムンテラ

shoulder 肩

arm 腕

elbow

hand 手

thumb 親指

index finger 人差し指

middle finger 中指

ring finger 環(薬)指

little finger 小指

thorax 胸部

breast 乳房 胸 平泳ぎ

flank側腹

back 背

hip 腰の突出部(股関節のところ)

buttocks(バタクス) おしり

genital area 陰部

thigh(サイ) 大腿

leg 脚

knee 膝

toe  趾

big toe 拇趾

second toe 第二趾

third toe 第三趾

fourth toe 第四趾

little toe 第五趾

(2)INTERNAL 内部

brain 脳

N (nerve) 神経

CNS (central nervous system) 中枢神経系

retina 網膜

throat 喉

trachea 気管

lung

Lunge(ド) 肺

heart 心臓

Herz(ド) 心臓

A (artery) 動脈

V (vein) 静脈

aorta 大動脈

vena cava 大静脈

atrium 心房

ventricle 心室

blood 血液

Blut(ド) 血液、ブルート

blood platelet 血小板、プレート

red blood corpuscle 赤血球

RBC (red blood cell) 赤血球

white blood corpuscle 白血球

WBC (white blood cell) 白血球

Weisse Blut Körperchen(ド) 白血球

Leukozyten(ド) 白血球、ロイコ

bone marrow 骨髄

Knochen Mark(ド)骨髄、マルク

tongue 舌、タン

esophagus 食道

stomach 胃

Magen(ド) 胃

duodenum 十二指腸

small bowel 小腸

large bowel 大腸

colon 結腸

appendix 虫垂、アッペ

rectum 直腸

anus 肛門

Kot(ド) 大便、コート

liver 肝臓

Leber(ド) 肝臓、レバー

pancreas 膵臓

kidney 腎臓

Niere(ド) 腎臓、ニーレ

bladder 膀胱

urine 尿

Hr(Harn)(ド) 尿、ハルン

prostate 前立腺

testis 精巣

semen 精液

Samen(ド) 精液、ザーメン

mammary glands 乳腺、マンマ

ovary 卵巣

uterus 子宮

vagina 膣

Vagina(ド) 膣、ヴァギナ

placenta 胎盤

bone 骨

muscle 筋肉

Muskel(ド) 筋肉、ムスケル

vertebra 椎骨

cervical vertebraC)頸椎

thoracic vertebra (Th) 胸椎

lumbar vertebra (L) 腰椎

rib 肋骨

Rippe(ド)肋骨、リッペ

hip joint 股関節

pelvis 骨盤

pus 膿

Eiter(ド) 膿、アイテル

plaque 歯垢、プラーク

nasal discharge 鼻水

(3)BODY FUNCTIONS 身体機能

五感

hear 聞こえる

feel 触って感じる

see 見える

smell においを嗅ぐ

taste 味わう

cough 咳をする、咳嗽(がいそう)

流涎(りゅうぜん) よだれをたらす

吃逆(きつぎゃく) しゃっくりをする

sexual intercourse 性交

erection 勃起

erectile dysfunction (ED) 勃起不全

ejaculation 射精

delivery 分娩

period 月経

menopause 閉経

menstruation 月経、メンス

pregnancy 妊娠

gravidity(G) 妊娠回数

parity(P) 出産回数

G2P2 妊娠2回出産2回

吃音(きつおん) どもる

 

4SYMPTOM AND ABNORMALITY 症状と異常

(1)Respirarory 呼吸器の

apnea 無呼吸、アプネア

atelectasis 無気肺

dyspnea 呼吸困難

嗄声(させい) かすれ声

sore throat 咽頭痛

喘鳴(ぜんめい) 喘息の時のヒューヒュー音

(2)Circulatory 循環器の

arrhythmia 不整脈

Af(atrial fibrillation) 心房細動

Vf(ventricular fibrillation) 心室細動

coagulation 凝血、コアグラ

cardiac arrest 心停止、アレスト

heart murmur 心雑音

HT(hypertension) 高血圧

tachycardia 頻脈、タキる

bradycardia 徐脈、ブラディ

SR(sinus rhythm) 洞調律、サイナス

(3)Nervous 神経の

coma 昏睡

JCS(Japan coma scale) 日本昏睡スケール、意識障害の指標

delirium 譫妄(せんもう)

disorientation 失見当識

syncope(シンコピー) 失神

seizure(シージャー) てんかん性発作

headache 頭痛

(4)Digestive 消化器の

anorexia 食欲不振

anorexia nervosa(アノレキシア ネルボーザ) 神経性食思不振症、拒食症

constipation 便秘

diarrhea(ダイアリーア) 下痢

heartburn(ハートバーン) 胸やけ

nausea(ノーシア) はきけ

vomiting(ヴォミティング) 嘔吐

(5)Urinary 尿の

enuresis nocturna(ラ) 夜間遺尿症、夜尿症

hematuria 血尿

pollakisuria 頻尿

urinary incontinence 尿失禁

pain on urination 排尿時痛

(6)Reproductive 生殖の

discharge 分泌物、おりもの

hot flush 更年期ののぼせ、ホットフラッシュ

abortion(アボーション) 流産

(7)Sensory 感覚の

earache 耳痛

vertigo(ヴァーティゴウ) 回転性めまい

(8)Musculoskeletal 筋骨格の

backpain 背部痛

cramp こむら返り

deformity 奇形

kyphosis(カイフォウシス) ねこ背、脊椎後湾症

lumbago(ランベイゴウ) 腰痛

numbness(ナムニス) しびれ

paralysis 麻痺

shivering 寒さによる震え、シバリング

stiff shoulders 肩こり

tenderness 圧痛

(9)Skin 皮膚の

acne にきび、アクネ

eczema 湿疹

rash 発疹

(10)General 全身の

Anaphylaxie(ド) アナフィラキシー

CPA(cardiopulmonary arrest) 心肺停止

convulsion けいれん

cyst のう胞

dehydration 脱水

hypovolemia (循環血液)量減少、ハイポ

dizziness めまい

dullness だるさ

edema むくみ、浮腫(ふしゅ)

fatigue(ファティーグ) 疲労

fever up 発熱

gangrene 壊疽(えそ)

itching かゆみ、搔痒感(そうようかん)

jaundice 黄疸(おうだん)血中ビリルビンの上昇による皮膚の黄染icterus

morning stiffness 朝のこわばり、関節リウマチの症状

necrosis 壊死(えし)

壊死する ネクる

obesity 肥満

pain 痛み

paleness 顔色が悪い、青白い

rejection (移植臓器の)拒絶反応

shock ショック(血圧低下)

stenosis (血管や消化管の)狭窄

swelling はれ、腫脹(しゅちょう)

thirst のどのかわき、口渇(こうかつ)

tumor(チューマー) 腫瘍(しゅよう)

Tumor(ツモール)(ド) 腫瘍

羸痩(るいそう) やせ

weight loss 体重減少

withdrawal syndrome 禁断症状(継続した薬を止めたときのつらい症状)

 

5DISEASES AND WOUNDS 病気と外傷 

(1)呼吸器疾患

apnea 無呼吸、アプネア

asthma(アズマ) 喘息

Asthma(アストマ)(ド) 喘息、アストマ

pneumothorax 気胸

common cold 風邪(かぜ)、感冒

COPD(chronic obstructive pulmonary disease) 慢性閉塞性肺疾患

COLD(chronic obstructive lung disease) 慢性閉塞性肺疾患

COVID-19(corona virus disease 2019) 新型コロナウイルス感染症

the flu インフルエンザ(感染性の強い病気にはtheを付けることがある)

LK(Lunge Krebs)(ド) 肺がん

pneumonia 肺炎

SARS(severe acute respiratory syndrome) 重症急性呼吸器症候群、サーズ

sleep apnea 睡眠時無呼吸

tbc(tuberculosis) 結核

TB(Tuberkulose)(ド) 結核、テーベ―

(2)循環器疾患

AP(angina pectoris) 狭心症

Aneurysm 動脈瘤

arteriosclerosis 動脈硬化

heart attack 心臓発作

HF(heart failure) 心不全

AMI(acute myocardial infarction) 急性心筋梗塞

DVT(deep venous thrombosis) 深部静脈血栓症

TIA(transient ischemic attack) 一過性脳虚血発作

(3)血液疾患

anemia 貧血

hemophilia 血友病

leukemia 白血病

lymphoma リンパ腫、リンフォーマ

(4)脳神経疾患

apoplexy 脳卒中、アポる

SAH(subarachnoid hemorrhage) くも膜下出血、ザー

epilepsy てんかん

meningitis 髄膜炎

neuralgia 神経痛

(5)消化器疾患

appendicitis 虫垂炎、アッペ

aphthaアフタ性口内炎

fatty liver 脂肪肝

gastric ulcer 胃潰瘍

hemorrohid 痔、ヘモ

hepatitis B B型肝炎

HCC(hepatocellular carcinoma) 肝細胞癌

panperitonitis 汎発性腹膜炎、パンペリ

ileus 腸閉塞、イレウス

liver cirrhosis 肝硬変

MK(Magen Krebs)(ド) 胃がん

(6)泌尿器疾患

chlamydia クラミジア

gonorrhea 淋病、ゴノ

BPH(benign prostatic hypertrophy) 前立腺肥大症

CKD(chronic kidney disease) 慢性腎臓病

ED(erectile dysfunction) 勃起不全

cystitis 膀胱炎

nephritis 腎炎

orchtis 精巣炎

urethriris 尿道炎

CRF(chronic renal failure) 慢性腎不全

renal stone 腎結石

PCa(prostatic cancer) 前立腺癌

STD(sexually transmitted disease) 性行為感染症

syphilis 梅毒

uremia 尿毒症

UTI(urinary tract infection) 尿路感染症

Phimose(ド) 包茎、ヒモーゼ

(7)婦人科疾患

MMK(Mamma Krebs)(ド) 乳がん、マンマ

endometriosis 子宮内膜症

mastitis 乳腺炎

vaginitis 膣炎

vulvitis 外陰炎

uterine myoma 子宮筋腫

(8)眼科疾患

blindness 盲、視覚喪失

cataract 白内障

glaucoma 緑内障

(9)耳鼻咽喉科疾患

deafness 聾(ろう)、聴覚喪失

HOH(hard of hearing) 難聴

otitis media 中耳炎

rhinitis 鼻炎

sinusitis 副鼻腔炎

pharyngitis 咽頭炎

tonsilitis 扁桃炎

laryngitis 喉頭炎

(10)整形外科疾患

arthritis 関節炎

crampこむらがえり

Fx(fracture) 骨折

gout(ガウト) 痛風(血中尿酸の上昇による)

osteoporosis 骨粗しょう症

RA(rheumatoid arthritis) 間接リウマチ

spinal canal stenosis 脊柱管狭窄症

(11)皮膚疾患

decubitus 褥瘡(じょくそう)、床ずれ、デク

burn やけど

keloid ケロイド

rupture 破裂

痂皮(かひ) かさぶた

scar 瘢痕(はんこん)

scratch ひっかき傷

carbuncle カルブンケル、面疔(めんちょう)

herpes(ハーピーズ) 疱疹、ヘルペス

Herpes(ヘルペス)(ド)

abscess 膿瘍

urticaria 蕁麻疹(じんましん)

(12)小児疾患

ADHD(attention deficit hyperactivity disorder) 注意欠陥多動性障害

the chicken pox 水痘(すいとう)、水疱瘡(みずぼうそう)

colic 疝痛(乳幼児の激しい腹痛)

renal colic 腎疝痛(尿管結石による激しい腰背部痛)

Down’s syndrome ダウン症候群(21トリソミー)

the rubella 風疹

polio ポリオ

the measles 麻疹、はしか

MRワクチン 麻疹風疹ワクチン

the mumps おたふくかぜ、流行性耳下腺炎

RF(rheumatic fever) リウマチ熱

scarlet fever 猩紅熱(しょうこうねつ)(溶連菌感染による)

the pertussis 百日咳

(13)精神疾患

alcoholism アルコール中毒

Alzheimer’s disease アルツハイマー病

anorexia nervosa 神経性食思不振症

dementia 認知症

HDS(Hasegawa dementia scale) 長谷川式認知症スケール

depression うつ病

mania 躁病

MR(mental retardation) 精神遅滞

Neurose(ド) 神経症、ノイローゼ

Schizophrenia 統合失調症、スキゾ

Insomnia 不眠症

(14)全身疾患

AIDS(acquired immunodeficiency syndrome) 後天性免疫不全症候群、エイズ

atopy アトピー

beriberi 脚気(ビタミンB1の不足)

carcinoma 癌、カルチ

collagen disease 膠原病

complication 合併症

diabetes mellitus 糖尿病

endemic disease 風土病

pandemic disease 世界的大流行病

hay fever 干し草熱

pollen allergy 花粉症

carbon monoxide poisoning 一酸化炭素中毒

carbon dioxide 二酸化炭素

iatrogenic disease 医原病

malaria マラリア

metabolic syndrome メタボリック症候群

PTSD(post-traumatic stress disorder) 外傷後ストレス障害

the rabies 狂犬病

rickets くる病(ビタミンDの不足)

scurvy 壊血病(ビタミンCの不足)

Sepsis(ド) 敗血症、ゼプる

SMON(subacute myelo-opticoneuropathy) 亜急性脊髄視神経症、キノホルム中毒

the smallpox 天然痘

sunburn 日焼け

cadaver (移植の時臓器が取り出される)死体

brain death 脳死

cardiac death 心臓死

 

6,医療機器と材料

cotton balls 綿球、脱脂綿

plaster 絆創膏

ampul (薬液の)アンプル

AED(automated external defibrillator) 自動体外式除細動器

Gips(ド) ギプス

Katheter(ド) カテーテル

crutch 松葉杖

diaper おむつ

Wasser(ド) 蒸留水、ワッサー

endoscope 内視鏡

enema 浣腸

Gaze(ド) ガーゼ

incubator 保育器、インキュベーター

laparoscope 腹腔鏡

laparoscopic cholecystectomy 腹腔鏡下胆のう摘出術、ラパコレ

respirator 人工呼吸器、レスピレーター

spiroimeter 肺活量計

mes(オランダ語) メス

電メス 電気メス

stethoscope 聴診器、ステート

stretcher 担架、ストレッチャー

syringe 注射器、シリンジ

thermometer 体温計

tray トレー、盆

pincet(オランダ語) 鑷子(せっし)、ピンセット

vial バイアル

wheelchair 車椅子

Xp(X-ray photograph) X線写真

Zucker(ド) ブドウ糖液

5pro Zucker(ド) 5%ブドウ糖液、5プロツッカ

 

7,医療行為

(1)診断

acute(アキュート) 急性の

chronic(クローニック) 慢性の

benign(ビナイン) 良性の

malignant(マリグナント) 悪性の

case 症例

Tx(therapy) 治療

Dx(diagnosis) 診断

DD(differential diagnosis) 鑑別診断

Anamnese(ド) 病歴、アナムネ

FH(family history) 家族歴

PH(past history) 既往歴

findings 所見

infection 感染

juvenile 若年性の

senile 老年性の

prognosis 予後

recurrence 再発

metastasis 転移、メタ

stage ステージ、期

second opinion セカンドオピニオン、他の専門家の意見

syndrome 症候群

symptom 症状

(2)検査

angiography 血管造影,アンギオ

Ag(antigen) 抗原

Ab(antibody) 抗体

biopsy 生検

BGA(blood gas analysis) 血液ガス分析(O2, CO2, pH)

BP(blood pressure) 血圧

BS(blood sugar) 血糖値

blood type 血液型

KT(Körper Temperatur)(ド)) 体温

bronchoscopy 気管支鏡、ブロンコ

coagulation time 凝固時間

GF(gastrofiberscopy) 胃カメラ検査

CF(colonofiberscopy) 大腸ファイバー検査

CT(computed tomography) コンピューター連動断層撮影

MRI(magnetic resonace imaging) 磁気共鳴像

CVP(central venous pressure) 中心静脈圧

culture 培養

blood culture 血液培養、血培(けつばい)

RDE(rectal digital examination) 直腸指診

US(ultrasonography) 超音波検査、エコー検査

ECG(electrocardiography) 心電図

EEG(electroencephalography) 脳波検査

EMG(electromyography) 筋電図

laboratory data 血液検査の結果、ラボデータ

lumbar punction 腰椎穿刺、ルンバール

negative 陰性の

positive 陽性の

urinalysis 尿検査

bacteria 細菌

E.coli(Eschericia coli) 大腸菌

fungus 真菌

Helicobacter pylori ピロリ菌

HIV(human immunodeficiency virus) ヒト免疫不全ウイルス、エイズウイルス

MRSA(methicillin-resistant Staphylococcus aureus) メチシリン耐性黄色ブドウ球菌

PCR(polymerase chain reaction) PCR検査

Virus ウイルス

WNL(within normal limits) 正常範囲内

(3)治療

ablation アブレーション(カテーテルによる不整脈の治療法)

amputation 四肢切断、アンプタ

stoma 人工肛門、ストーマ

Caesarean section 帝王切開、カイザー

chemotherapy (抗がん剤の)化学療法、ケモ

CPR(cardiopulmpnary resuscitation) 心肺蘇生

Debridement 創面切除、デブリ

HD(hemodialysis) 血液透析

drainage 排液、ドレナージ

embolization 塞栓、エンボリ

EBM(evidence-based medicine 根拠に基づいた医療

first aid treatment 救急処置

first aid box 救急箱

gastrostoma 胃ろう

PEG(percutaneous endoscopic gastrostomy) 経皮的内視鏡胃ろう造設術

THR(total hip replacement) 全股関節置換術

TKR(total knee replacement) 全膝関節置換術

sc(subcutaneous injection) 皮下注射、皮下注

i(intramuscular injection) 筋肉(内)注射、筋注

iv(intravenous injection) 静脈(内)注射、静注

div(drip intravenous injection) 点滴静注

IC(informed consent) 情報を与えられての同意、インフォームドコンセント

incident (まだ起こっていない)事故、インシデント

accident (起きてしまった)事故

Magen Tube(ド) 胃管

pacemaker ペースメーカー

QOL(quality of life) 生活の質

Naht(ド) 縫合、ナート

operation 手術、オペ

triage トリアージ、災害現場などでの傷病者の治療優先順位の決定

TURP(transurethral resection of prostate) 経尿道的前立腺切除

TURBT(transurethral resection of bladder tumor)  経尿道的膀胱腫瘍切除

vasectomy 精管結紮術、パイプカット

(4)薬物

indication 適応

contraindication 禁忌

do(ditto) 前回と同じ処方、do処方

gurgle(ガーグル) うがい

ointment 軟膏

化マ(酸化マグネシウム)

po(per os) 経口投与

overdose 過剰量(接種)

OTC(over the counter) (薬局のカウンター越しに買える)市販薬

saline 生理食塩水、生食

貼付(ちょうふ) 湿布などを貼ること

Rp(recipe) 処方

sedative 鎮静薬

side effect 副作用

suppository 座薬、サポ

tablet 錠剤

tranquilizer 精神安定薬、トランキライザー

vaccine ワクチン

vor dem Schlaf(ド) 眠前

(5)看護処置

bed bath 清拭

suction 吸引、サクション

vital signs 生命徴候、バイタルサイン(血圧、脈拍、体温、呼吸数)

(6)栄養

Essen(ド) 食事、エッセン

carbohydrate 炭水化物

fat 脂質

protein タンパク質

salt 塩分

vitamin ビタミン