８９８ＵＶ この大きさで２５Ｗはすごい ただし間欠送信は必須。
改造前のマイクユニット
改造後のマイクユニット
プログラミングソフト VV-898/VV-898S V1.07
以下は、英語版のマニュアルをgeogle翻訳してみた。中途半端な日本語だが
ないよりましかも。
基本操作
電源オン/オフ
電源が接続されたら、を押します。
回すボタン
トランシーバの電源を入れます。 3つの上昇音が鳴ります。
トランシーバの電源が正しく入っていることを示す
に。を保持
2秒間キーを押すと
トランシーバがオフになっています。
巻数
音量を上げるには「VOL +」を押します。 「VOL-」を押して
音量を下げてください。速く進むにはキーを押したままにします。ボリューム
0（最低）から15（最高）までの15段階で調整されます。
デフォルト設定は4です。
チャンネルを選択
あなたはいくつかのうちの1つで動作中のチャンネルを選択できます
方法：
1）プログラミングソフトウェアを使って操作を保存する
事前にチャンネル。あなたはそれらにアクセスすることができます
チャンネルを上下に使用して、MRモードで直接
ボタンまたはマイクのテンキー。
2）数値を使用して周波数値を入力
VFOモードのキーパッド。
3）“ CHA +”または“ CHA-”キーを押して選択します。
VFOモードの周波数。速く進むにはキーを押したままにします
4）テンキーでチャンネル番号を入力する
MRモードでメモリーチャンネルを選択します。
注：このトランシーバにはデュアルウォッチ機能があります。
「C」キー（A / B）を使ってAチャンネルとBチャンネルを切り替える
マイクのキーパッドでキーを切り替えます。 Aチャンネルは
MR / CHモードで動作し、Bチャンネルは
MR / CHまたはVFOモード40-41ページを参照してください
A / Bスイッチのユーザー定義キー機能に関する
VFO / MRスイッチ
VFOモードでは、トランシーバは最近使用されたものを保存します。
サポートされている各範囲内の頻度。素早く切り替えるには
トランシーバのサポートされている周波数範囲の
キー。
送信と受信
送信するには、のPTTキーを押し続けます。
マイクと普通に話します。 PTTキーを離します
送信を停止します。
。
できるだけ低電力を使用してください。あれば
あなたと他の駅の間の距離は
短く、低電力（5ワット）で十分です。
可能であれば低消費電力を使用するだけでは使用できません
バッテリーや電源からの電力が少ない
しかしあなたの送信機はまたより少ない熱を作り出します、
あなたの最終的なアンプの寿命を延ばす。
。
最高の音声品質を得るには、マイクを
あなたの口から2 IN（5 cm）離れたところで話してください
通常は。
。
赤いLEDは、トランスミッタがアクティブであることを示します。
機能メニューの操作
VV-898の設定メニューで設定を変更するには、
次の手順を実行します：
1）
「M」キーを押してください。
2）
a、“ CHA +”と“ CHA-”キーを使用するか、
メニューを選択するための「VOL +」および「VOL-」キー
変更したいオプション速く進むにはキーを押したままにします
b、メニュー番号を直接入力することもできます。
テンキーを使用して目的のメニューを選択します。
3）
「M」キーを押してメニューを選択します。
変形。
4）
「CHA +」と「CHA-」キーを使用するか、
「VOL +」と「VOL-」キーで希望の
値。
5）
変更を確認するために“ M”キーを押します。
6）
他のメニューを変更するには、上記の手順2?5を繰り返します。
オプション
7）
最後に、すべての変更を加えたら、
「CHA +」以外の前面パネルのキーを押します。
メニューを終了するには、「CHA-」、「VOL +」、または「VOL-」を押します。
1
オートパワーオフ（APO）：メニュー01
オートパワーオフは自動的に
一定時間操作がないと、トランシーバはオフになります。この
機能はデフォルトで無効（off）です。オートパワー
オフ間隔は10分、20分、30に設定できます
分、40分、50分、60分、90
分、2時間、4時間、6時間、8時間、10時間、
12時間、14時間、または16時間。トランシーバー
を表示します
APO機能がオンのときのアイコン
有効にします。
APRO（APRO）：メニュー02
音声処理メニューでは、
コンパンダーとボイススクランブラー。この設定は保存されています
チャンネルごとに。各チャンネルには
処理設定が異なります。デフォルトではすべての処理
オプションは無効（オフ）です。このメニューを
コンパンダ（Comp）または音声を有効にする
スクランブラ（Scra）。
ビジーチャネルロック（BCロック）：メニュー03
チャンネルに“ BC LOCK”機能がある場合
有効にすると、送信機能は無効になります。
アクティブな場合はチャネル。あなたは再びできるようになります
チャンネルが静かなときにチャンネルで送信します。
このオプションは「ON」または「OFF」に設定できます。デフォルト
設定はOFFです。
キービープ音（ビープ音）：メニュー04
この機能は、キーを押すかどうかを決定します。
トランシーバまたはDTMFマイクが聞こえる
押すと確認ビープ音が鳴ります。設定できます
「ON」または「OFF」にします。この機能は
デフォルト。
チャンネル保存（CHASave）：メニュー05
ユーザーはメモリーチャンネルとしてカスタム周波数を保存することができます
そのため、周波数パラメータを再設定する時間を節約できます。
VFOモードでは、保存したい周波数を入力します。
Mキーを押して「CHA + / CHA ../ VOL + / VOL ..」を押します。
メニュー05“ CHASAVE”へ行き、チャンネル番号を選択してください。
画面が表示された後も維持したいもの
"CHASave TO 001"を押すと周波数が保存されます。
最大199個のお気に入りまたは最も一般的に使用されている
シンプレックスまたはリピータチャネルは、
迅速で便利な回収のためのVV-898。
VFOモードで、保存したい周波数を入力します
マイクまたは数字キーを使って
“ CHA +”と“ CHA-”キーに調整したら
希望の周波数を選択し、「M」キーを押してから
「CHA +」と「CHA-」、または「VOL +」と
「VOL-」キーでメニュー05「CHASAVE」を選び、
もう一度「M」キーを押します。チャンネル番号を選択
あなたがプログラムしたいです。デフォルトは001です。
プログラムするチャンネルを選択したら、「M」を押します。
確認のためもう一度キーを押します。
DTMF機能（DTMF）：メニュー06
DTMF（デュアルトーンマルチ周波数）、デュアルトーン
多頻度、高周波グループから成っていて
低頻度グループ、各グループは4つを含んでいます
周波数高周波信号と低
結合された周波数信号
数字を表すシグナル。 DTMFシグナリング
16のコードがあり、自由に設定できます。ラジオチャンネル
DTMFの設定を有効にすると、DTMFを送信できます。
個々の電話を達成するために無線制御によるコード
グループコールまたはRX抑制、RXTX抑制
その他の機能
デュアルトーンマルチ周波数（DTMF）はシグナリングです
2つのトーンを組み合わせて1つのトーンを作成する方法
16種類のコードこれらのコードは、数字0?9を表します。
プラス*、＃、A、B、C、およびD。VV-898は生成することができます
他を制御するためにDTMFシーケンスをデコードする
機器、他のVV-898を遠隔操作または禁止する
トランシーバー、または個々の無線ユーザーまたはグループのページング
ユーザーの199チャンネルのそれぞれは個別にすることができます
DTMFシグナリングが有効になるようにプログラムされている
無効です。チャネルでDTMFが無効になっている場合、
送信もデコードもできません。
。
DTMFシグナリングを有効または無効にする
1、VFO / MRモードで、周波数またはメモリーを選択
DTMFシグナリングを変更するためのチャネル。あるいは
プログラミングでDTMFシグナリングを有効にできます
ソフトウェア。
注意：
a）、トランシーバーがCHモードの場合、有効にすることはできません。
トランシーバの前面パネルからDTMFシグナリングを無効にします。に
CHモードでは、この設定は
プログラミングソフトウェア。
b）、MRモードでは、各メモリーチャンネルは独立しています
DTMFシグナリングを有効または無効にするように設定します。
2、「M」キーを押して「CHA +」を使用し、
「CHA-」または「VOL +」と「VOL-」キーでメニューを選択
06.“ M”キーを押してメニューを開き、
DTMFシグナリングを有効または無効にするには、「オン」または「オフ」にします。
デフォルト設定はONです。あなたが作ったら
選択したら、「M」キーを押して変更を確定します。
続いて、
メニューを終了するためのキー。
。
個別通話／グループ通話
個別通話：VV-898プログラミングの使用
ソフトウェアの場合は、トランシーバの個々のIDコードを設定します。この
数字を使用して、最大15文字の任意のコードにすることができます
0?9、*、＃、A、B、C、およびD。デフォルトのトランシーバ
個々のコールIDコードは1000です。
グループ通話：任意の部分でグループ通話文字を使用する
無線呼び出しシーケンスの場合は、
特定の通話グループグループ内の唯一の無線
それは自動的にグループコールに応答しません
セレクティブコールのみに設定されているトランシーバ
または受信または受信/送信が禁止されているもの
有効にします。グループ文字は*、＃、A、B、C、または
D.デフォルトのグループ文字はAです。
次の例を考えてください。
次のように10個のトランシーバを設定します
項目個人ID統一IDグループID。
トランシーバー
1 80811 Cグループ1
トランシーバー
2 80812 Cグループ1
トランシーバー
3 80813 Cグループ1
トランシーバー
4 80814 Cグループ1
トランシーバー
5 80815 Cグループ1
トランシーバー
6 80831 Cグループ3
トランシーバー
7 80832 Cグループ3
トランシーバー
8 80833 Cグループ3
トランシーバー
9 80834 Cグループ3
トランシーバー
10 80835 Cグループ3
IDコード80814を送信して、「トランシーバー4」を呼び出します。
「Transceiver 7」を呼び出すために、IDコード80832を送信します。
IDコードを送信してください。
サブグループ1
IDコードを送信してください。
サブグループ3
IDコードを送信してください。
どちらもグループCに属しているグループ1とサブグループ3
。
DTMFコード送信モード：
1、自動送信：DTMFコールリストに記入
プログラミングソフトウェアで。 VFO / MR / CHに
モード、DTMFモードが有効になっていることを確認してください。
CALLキー（DTMFのAキー）を押します。
マイクロフォン）。リストからオートダイヤルスロットを選択します。
PTTキーを押して、選択したDTMFを送信してください。
シーケンス（注：スロット0?9は直接入力できます。
マイクの上/下キーを押すか、を押します。
トランシーバーの「CHA / CHA-またはVOL / VOL-」
前面パネルからs選ぶ。スロット10?15のみ選択可能
マイクの「UP / DOWN」ボタンを使用して
または「CHA / CHA-」または「VOL / VOL-」キーを
トランシーバの前面パネル
2、手動送信：DTMF自動ダイヤルリストが
空の場合、自動DTMF送信は無効になります。
ただし、手動で一連の
DTMFトーンは手動で鳴ります。
「CALL」キーを2回押してから、ご希望のものを入力してください。
キーパッドからのDTMFトーンのシーケンス。最後に、
送信するにはPTTキーを押します。あなたは聞くでしょう
DTMFトーンは、正しく入力されていれば送信します。
。
リモートRX抑制とRXTX抑制
受信禁止：受信禁止が有効になっている場合、受信機は
正しいRXを受信するまでは非アクティブのままです。
コードを有効にします。
RXTX禁止：RX / TX禁止を有効にすると、
トランシーバはそれまで送受信することができません
正しいRX / TXイネーブルコードを受信します。
受信禁止と受信停止の詳細については、46ページを参照してください。
RXTX阻害
デュアルウォッチ（DW）：メニュー07
この設定はデュアルウォッチかどうかを決定します
機能は有効または無効になります。デュアルウォッチ付き
有効にすると、トランシーバは2つの周波数を監視します
定期的に。この機能を変更するには、メニュー07を選択してください。
オンまたはオフにすることができます。デフォルトはONです。
デコードタイプとデコードコード（メニュー08と09）
メニュー08と09を使用して、あなたは何をするかを決めることができます
受信機のスケルチを開く“ DecType”オプションを設定する
（メニュー08）でスケルチモードを選択します。
OFF：チャンネルに信号があると
受信機のスケルチ
CTCSS：チャンネル上の信号のみ
CTCSSトーン（58トーンのうちの1つ）を一致させると、
受信機のスケルチ
NDCS：チャンネルを含む信号のみ
通常のDCSコード（107個のコードのうちの1つ）と一致すると、
受信機のスケルチを開く
IDCS：を含むチャンネル上の信号のみ
反転DCSコード（107個のコードのうちの1つ）と一致すると、
受信機のスケルチを開く
メニュー08でデコードタイプを選択した後、
メニュー09でCTCSSまたはDCSコードを
次の表長押しできます
“ CHA / CHA- / VOL / VOL-”キーを押すと速くなります。
CTCSS：56-254.1 Hz（58グループ）、NDCS：107グループ
通常のDCSコードIDCS：107グループインバースDCS
コード。
CTCSS標準頻度表（58グループ）
エンコードタイプとエンコードコード（メニュー10と11）
「デコードタイプ」と「デコード」の設定と同じ
メニュー10、「EncType」およびメニューを使用して、上記の「コード」
11 "エンコード"、あなたはCTCSSまたはDCSを決定することができます
特定のチャンネルで使用されるコード。してもいいです
リピーターシステムにアクセスするためにそのようなコードが必要です
またはCTCSSまたはDCSスケルチを使用しているその他の無線ユーザ
有効にします。メニュー10を次のように設定できます。
OFF：無効にします。送信信号は送信されません
CTCSSまたはDCSコード
CTCSS：指定されたCTCSSトーン（56のうちの1つ）を送信します。
トーン）
NDCS：指定された通常のDCSコード（
107コード）
IDCS：指定された反転DCSコードを送信する
107コード）
メニュー11を使用して、希望のCTCSSまたはDCSトーンを設定します。
メニュー09と同じ表を使用してください。
FMラジオ機能（FM）：メニュー12
このトランシーバはFM放送受信機を内蔵しています。
これを使ってFMラジオ放送を聴くことができます
トランシーバ。 FM放送ラジオをオンまたはオフにします。
FM周波数範囲：87.5-108MHz。
VFO / MR / CHモードで「M」キーを押してから、
「CHA / CHA-」または「VOL / VOL-」キーを押して選択します。
メニュー12、次に「M」キーを押してFMをオンにします。
ラジオ放送。再びオフにするには、同じ手順に従ってください
手順。
開閉FM機能
。
ショートカットとしてP1、P2、またはP3キーを設定できます。
FMラジオをオンまたはオフにするキー。
。
FMラジオをオンにした状態で、“ CHA / CHA-”を使用してください。
ステーションを選択するか、ステーションの
テンキーから直接周波数
マイクお気に入りを保存することもできます
VV-898プログラミングを使用しているラジオ局
ソフトウェア。
注：FM受信を確実にするために、アンテナを接続してください
トランシーバーに。
FMデュアルウォッチ（FM DW）：メニュー13
FMデュアルウォッチ機能を使用すると、続行することができます
同時にFM放送局を聴く
トランシーバからの別の信号が存在するため。もし
この機能は無効になっています。
トランシーバはFM放送ラジオを中断します
受信。どちらの場合でも、PTTを押すと
FM放送受信を中断します。この機能は
メニュー13でオンまたはオフにします。デフォルト
設定はONです。
FMスキャン（FMスキャン..）：メニュー14
FMスキャン機能は、
“ CHA / CHA-”キーはアクティブなFMチャンネルをスキャンします。
50 KHzの調整ステップでラジオを調整するだけです。設定
FMスキャン（メニュー14）をONにすると、チューニング速度が上がります。
アクティブなFMラジオ信号のみがチューニングを停止します。
FM SQL（FM SQL）：メニュー15
FM SQLメニューは、
FM放送スキャンこの設定が高いほど、
スキャンを停止するには、より強い信号が必要です。
特定のFM放送チャンネルで。設定範囲
0（常にオン）から9（スキャン用の最も狭いスケルチ）まで。
デフォルトのレベルは5です。
フォントサイズ（選択..フォント）：メニュー16
チャンネル表示のフォントサイズを選択できます
このメニューを通して。両方を表示するには「BIG」を選択してください
大きいフォントのチャンネル。 「SMAL」を選択して
大きいフォントのアクティブチャンネルと2番目のチャンネル
小さいフォントで。デフォルト設定はSMALです。
注意：「BIG」フォントは、チャンネルエイリアスも次のように設定されている場合にのみ設定できます。
アクティブです。
キーロック機能（キーロック）：メニュー17
を押して、トランシーバーコントロールをロックすることができます。
1秒間「M」キー。ロックが有効になると、
記号が表示されます。トランシーバーコントロールのロックを解除します
もう一度「M」キーを1秒間押します。
ロックしているコントロールを選択できます
以下のメニュー17
KEY：数字キー、ファンクションキー、
マイクとトランシーバーの前面パネル
「M」キーと
キー。
K + S：キー+ダイヤル。数字+ファンクションキー+
“ CHA + / CHA- / VOL + / VOL-“を除く“ M”
キー
PTT：PTTキー。
ALL：「M」キーを除くKEY + DIAL + PTT
キー
デフォルトはK + Sです。
キーパッド機能（キーパッド）：メニュー18
メニュー18はどのマイクに応じて設定されます
VV-898トランシーバーに同梱されています。あなたが受け取った場合
DTMFマイクの場合は、このメニューをオンに設定します。設定
OFFにすると、のキーを使用できなくなります。
DTMFマイクDTMFを受け取らなかった場合
マイク、節電のために、私たちはお勧め
このメニューをOFFに設定します。デフォルト設定はONです。
バックライト（ランプ）：メニュー19
Menu 19からバックライトの動作を設定できます。
以下の設定から選択してください。
OFF：バックライトを無効にします
KEY：バックライトはキーが押されているときのみ有効です。
CONT：バックライトは常に有効です。デフォルト
設定はCONTです。
設定チャンネル名：（名前）：メニュー20/21/22
メニュー20は、トランシーバが許可したかどうかを決定します
ユーザー定義のチャンネル名が表示されるかどうかもしそれが
有効にすると、すべてのチャンネルがユーザー定義を表示します
チャンネル名（無効の場合）、すべてのユーザー定義チャンネル
名前は表示されません。
メニュー21は、ユーザー定義チャンネルかどうかを判別します
名前が表示されます。次の場合はこのオプションをONに設定してください。
単にチャンネル名ではなくチャンネル名を見たいのですが
チャンネル番号デフォルトはOFFです。
特定のチャンネルに名前を付けると便利です。
コールサイン、都市、または
チャネル使用あなたのチャンネル名は7つまでです
長い文字
メニュー22を使ってチャンネル名を編集できます。アクセス
メニュー22、最初の桁を編集するためにP2を押す、押す
「CHA + / CHA- / VOL + / VOL-」で文字を選ぶ
希望する場合は、P2を押して次の桁を確定し編集します。
必要な数字をすべて編集したら、P3キーを押して編集を終了します。
終了するには、メニューキーを押します。 anyのデフォルトラベル
チャンネルは「名前***」です。あなたはのいずれかを使用することができます
次の表のチャンネルの文字
名前長押しできます
「CHA + / CHA- / VOL + / VOL-」キーを押すと速くなります。
エイリアスの有効な文字を編集します。
A B C D E F G H I J K L
××××××××
Y Z [。
] ^ - .. a b c d
k k k l n n
q r s t u v w x y z {。
} ....スペース ！ "＃＃％&´（（
）* +、 - 。 / 0 1 2 3 4
5 6 7 8 9：; <=>？ @
オープニングディスプレイの設定（OpenDIS）：メニュー23
あなたはトランシーバーが表示されたときに何を表示するかを選択することができます
メニュー23を使用して最初に電源を入れます。
以下のオプションがあります。
ALL：ブートは全画面表示として表示されます。
SYS：ブートはシステムウェルカムワードとして表示されます。
ユーザー：ユーザー定義語としてブート表示します。
プログラミングでユーザー定義語を設定できます
ソフトウェア。
時間：残りのリース時間としてのブート表示。
デフォルト設定はUSERです。
カスタムキーセット（P1?P3 .. Mキー）：メニュー24?29 .. Mキー）：メニュー24?29
ショートカット機能は直接以下の方法で定義できます。
ソフトウェア。 Mのデフォルトの短押しは、
メニュー。
ショートカットキーのデフォルト：
P1長押し：FM（FMラジオ）
P1短押し：時間（画面に時間表示）
P2長押し：MOLO（モニターロック）
P2短押し：バンドチェンジ（バンド変更）
P3長押し：SCAN（スキャン）
P3短押し：MUTE（ミュート）
M短押し：メニュー機能に入ります
VV-898のフロントパネルにあるいくつかのキーはユーザーです
プログラム可能各キーには2つの可能な機能があります。
メニュー24から29で定義されています。
主な機能は、短押しでアクセスできます。
または長押し（1.5の間長押し）
この時間は調整可能ですがデフォルトで秒
プログラミングソフトウェアで）。
これらの設定の詳細については37ページを参照してください。
プログラム可能なショートカットキー
キーP1を長押しすると機能しますが、
P2とP3は、メニュー24から29で定義されています。
キーは特別な場合です。 Mキーを短く押すと、
その理由は、プログラミングソフトウェアでのみ定義されているからです。
デフォルトの動作はVV-898セットアップメニューにアクセスすることです。
Mロンg pressはロックされているため、ユーザー定義ではありません。
VV-898キーおよび/またはPTTのロックを解除します。 （「キーロック」を参照）
詳細はメニュー17
プログラマブルキーのデフォルト機能は次のとおりです。
次のとおりです。
P1長押し：FM（FMトランシーバー）
P1短押し：時間（画面に時間表示）
P2長押し：MOLO（モニターロック）
P2 Short Press：バンドチェンジ（バンドの変更
136/245/400 MHz）
P3長押し：SCAN（スキャン）
P3短押し：MUTE（ミュート）
M短押し：メニュー機能に入ります
ハイ/ローパワーセット（パワー）：メニュー30
希望の送信電力レベルを選択できます
メニュー30から。近くの人とのコミュニケーション用
ステーション、私たちはあなたが低電力を使用することをお勧めします。この
より少ない熱を作り出し、耐用年数を延ばします
最後のアンプもっと遠い駅では、
あなたは改善のためにハイパワーを使うべきです
コミュニケーションの明快さ。ハイパワーがデフォルトです
設定
PTT ID（PTT ID）：メニュー31
PTT IDを使用すると、自分を特定するコードを送信できます。
特定のトランシーバPTT IDコードは、
プログラミングソフトウェア。デフォルトのIDは「123」です。
PTT IDを読み上げるかどうかを設定することもできます
表示されます。音声が選択されている場合、最大5桁のID
話されます。ただし、最大14桁のIDを
音声IDが無効になっている場合に表示されます。
各チャンネルは、PTT IDが有効かどうかを格納します。
PTT IDを有効にするには
VFO / MRモードでは、周波数またはチャンネルを選択します
PTT IDを有効にします。
有効にしたい場合は、メニュー31をオンに設定します。
PTT ID、または無効にするにはOFF。
注意：
a）CHモードでは、この設定を変更することはできません。
b）MRモードでは、各メモリチャンネルは
PTTを有効または無効にするように個別にプログラム
ID
また、プログラミングソフトウェアを使用して有効にすることもできます。
または任意のチャンネルのPTT IDを無効にします。
PTT IDを送信できます。
1.送信開始時：IDが送信されます。
PTTキーが押された直後に
2.送信が終了すると、PTT IDが送信されます。
PTTキーが放されたとき。
3.両方：PTTキーが次の場合にPTT IDが送信されます。
手を離すと押します。
ロジェ（ROGER）：メニュー32
VV-898は終わりを示すために「Rogerビープ音」を送ることができます
トランスミッションメニュー32を選択し、「オン」を選択して
この機能を有効にするか、無効にするには「OFF」にします。デフォルト
設定はOFFです。
REVERSE（リバース）：メニュー33
反転機能は、オフセットがある場合にのみ有効にできます。
周波数とRPTの種類、メニュー34と35も
セット。リバース機能は受信と受信を入れ替えます。
他の人が聞こえるように周波数を送信する
トランシーバを介してではなく直接
リピータ。これは決定するのに役立ちます。
あなたが近くの人と直接連絡をとることができるかどうか
他の用途のためにリピーターを解放します。
リバース機能を設定するには、メニュー33を「オン」に設定します。に
通常の操作に戻るには、メニュー33を“ OFF”に設定します。
オフセット周波数（RPT SET / RPT TYPE）：メニュー34と35
あなたは別の受信を使用するようにチャンネルを設定することができます
周波数を送信します。これは操作に最も有用です
一つの周波数で受信する中継器を通して
それから別の周波数で再送信します
より高いアンテナ。これは効果的にシステムを提供します
より広い通信範囲でリピーターを使用する
彼らが一人で達成するよりも。
これらの別々の周波数を設定することはによって達成されます
メニュー34と35を設定します。最初に、設定する必要があります。
オフセット量。これは、
周波数を送受信します。 VV-898はできます
0.000?399.995 MHzのオフセット値を受け入れます。
VFOモードで、メニュー34を選択します。オフセット値を入力します
DTMFマイクの数字キーを使用する。
“ CHA + / CHA-”または“ VOL + / VOL-”キーを使って。
メニュー35を使用してオフセット方向を選択します。
“ CHA + / CHA-”または“ VOL + / VOL-”キー、選択
“ RPT +”（正のオフセット、送信周波数は
受信周波数よりも高い場合は、「RPT-」（
送信周波数が受信より低い
または「SING」（オフセットなし、シングルのみ）
周波数が使用されます）。
例：VFOモードでは、次のような周波数を入力します。
450MHz、オフセットを5MHzに設定します。 RPTタイプが
「+ RPT」の場合、受信周波数は450MHzです。
送信周波数は455MHzです。 RPTタイプが
“ .RPT”の場合、受信周波数は450MHzです。
送信周波数は445MHzです。 RPTタイプが
「SING」、受信および送信周波数はどちらも
450MHz
注：オフセット周波数設定はVFOモードでのみ利用可能です。
すでにプログラムされているメモリーチャンネルには設定できません。
プログラミングソフトウェアを使用するときは、両方を指定する必要があります。
周波数を直接送受信します。
電池を節約する（SaveBat）：メニュー36
バッテリセーブモードでは、消費電流を
レシーバを低電力の「スリープ」モードにする
受信していない静かな期間中は定期的に
信号。この機能を有効にするには、Menu 36をONに設定します。
無効にするにはOFFにします。デフォルト設定はONです。
スキャン（スキャン）：メニュー37、38、および39
スキャンモードでは複数のチャンネルを監視できます
より効率的に。アクティビティが検出されるまでチャネルはスキャンされます
検出するチャンネルに登録されています。スキャンモードに応じて、
スキャンは特定の時間が経過した後も継続します。
または、チャンネルが非アクティブのときにのみ継続します。
スキャンモード：メニュー38でスキャンモードを選択します。
2つのモードがあります：
。
時間操作（TO）：スキャンが停止するとスキャンが停止します。
アクティブなチャネルが見つかりました。スキャンは
5秒間一時停止します
チャネルがまだアクティブであっても続行します。
。
運送業者（CO）：スキャンが停止すると、スキャンが停止します。
アクティブなチャネルが見つかりました。スキャン再開
2秒間チャンネルが非アクティブになった後。
。
デフォルト設定は「TO」です。
注意：「UP」、「DOWN」、「CHA + / CHA-」以外のキーを押すと、
または「VOL + / VOL-」でスキャンを停止します。
スキャンタイプ：2種類のスキャンを選択できます
モード：
。
VFO周波数スキャン：バンド上のすべての周波数
スキャンされます。
VFOモードで、メニュー37を選択してMキーを押す
スキャンを開始します。スキャンは
現在の周波数とバンドを続けています。に
スキャン方向を逆にして、「DOWN」を押す
キー、「CHA-」キー、または「VOL-」キー。スキャンアップ
「UP」キーを使ってバンドをもう一度
「VOL +」キーまたは「CHA +」キー他のものを押す
スキャンを停止するためのキー。
。
MR / CHスキャン：プログラムメモリのみスキャン
このモードのチャンネルMR / CHモードから
メニュー37を選択し、「M」キーを押して起動します
スキャン現在のチャンネルでスキャンが始まります
そしてより高いチャンネル番号までスキャンします。に
スキャン方向を逆にして、「DOWN」を押す
キー、「CHA-」キー、または「VOL-」キーを押します。スキャンアップ
「UP」キーを使ってバンドをもう一度
「VOL +」キーまたは「CHA +」キー他のものを押す
スキャンを停止するためのキー。
注意：
1。
各メモリチャネルはブロックされるように設定できます
スキャンからメニュー39まで。スキャン追加が
チャンネルで無効にすると、そのチャンネルはスキップされます
MR / CHスキャン中チャンネルのスキャンステータスは
トランシーバーのディスプレイに表示されます。
2。
MR / CHスキャンは2つ以上の場合にのみ利用可能です
チャンネルはScan Addを有効にしてプログラムされます。
3。
スケルチが閉じている場合にのみスキャンが有効になります。
スケルチレベル（SQL）：メニュー40
スケルチ回路はあなたが望むのを聞くことだけを可能にします
信号。十分に強いシグナルが存在しない場合、
スケルチ回路は閉じています、そしてあなたはノーと聞こえます
バックグラウンドノイズスケルチレベルの高いレベル
設定はスケルチを開くためにより強い信号を必要とします
回路。スケルチレベルを適切なレベルに設定します。
環境内のRFノイズの量スケルチ
設定が高すぎると、見逃す可能性があります。
設定が低すぎると弱い信号を受信します
あなたが望むかもしれないより多くのノイズを聞くようになります。
メニュー40を使ってスケルチレベルを設定します。
スケルチ設定のレベル。デフォルトのレベルは2です。
ステップ（ステップ）：メニュー41
ステップは動作周波数が
「上へ」を押すと増減します。
VFOモードでは、「下」または「CHA + / CHA-」キー。
メニュー41のステップを選択します。有効なステップサイズは2.5、5、
6.25、10、12.5、および25 KHz。デフォルトは25 KHzです。
テール除去（テール）：メニュー42
テール除去機能は、のバーストを除去します
の最後に発生するバックグラウンドノイズ
送信。 。必要に応じてメニュー42をオンに設定します。
この機能を有効にするにはオフにし、無効にするにはオフにします。デフォルト
ONです。
アラウンドトーク（トーク）：メニュー43
トークアラウンド機能が有効になっているときは、
そして受信頻度およびシグナリングモードはあります
同じ。 2つのステーションが
まとめて出力を一時的に使用したい
リピーターの頻度メニュー43をオンにして有効にします
この機能。デフォルトはOFFです。
タイムアウトタイマー（TOT）：メニュー44
メニュー44を使ってタイムアウトタイマーを指定できます。
トランスミッタそのようなタイマーを設定することは防ぐでしょう
偶然の、長い伝送
送信機が正しくキー解除されていない（スタックPTTキー、
例えば）。そのような送信ができるだけではありません
他のコミュニケーションに支障をきたす
送信機を損傷する。メニュー44を選択し、
タイムアウトタイマーがオフ、または10秒間隔で
最大120秒デフォルト設定は30秒です。
送信停止（TX停止）：メニュー45
TXStop機能は、送信機が
有効になっています。 TXStopが有効になっている場合は、PTTキーを押す
あなたがいることを示す可聴警告音を発します
送信できません。メニュー45を選択し、次の場合はオンに設定します。
この機能を有効にします。デフォルト
設定はオフです。
VOX（ヴォックス）：メニュー46-49
VOX、または音声操作送信は、あなたがすることができます
マイクに向かって話すだけで送信できます。
VOXが有効になっていると、PTTを押す必要はありません。
トランスミッタを有効にするためのキー。メニュー46を使って回す
VOX ONまたはOFFデフォルトはOFFです。
VOX S（感度）：
VOX Sensitivityは、音のレベルを決定します。
VOXがトランスミッタをキーイングするために必要です。あなたがすべき
VOX Sensitivityを試して、次のレベルを見つけます。
あなたの声には適していますが、
他の背景雑音が多すぎる。 Voxを設定
可能なレベルは8つあります。の
デフォルトレベルは3です。
VOX D（ディレイ）：
VOX Delayは送信を停止するための遅延を決定します
話し終わったらメニューでVOXディレイを設定する
48.遅すぎると送信機が
頻繁に鍵を外します。遅延は1から4まで設定可能
秒デフォルト設定は3秒です。
VXB（受信時にはVOX禁止）
VOXをアクティブにしたくない場合は、メニュー49をONに設定します。
受信機がアクティブな間。受信機を避けるために
間違ってVOXをキー入力しているのであれば、おそらくそれは良い考えです。
この設定をデフォルトのオン状態のままにします。
狭帯域幅設定（WidNar）：メニュー50
チャンネル帯域幅を「WIDE」または
メニュー50を使って「狭く」します。
国または無線サービスの規制デフォルト
設定はワイドです。
ユーザー定義キーメニュー
前述のとおり、P1、P2、P3、およびメニュー
キーはユーザーがプログラム可能です。の短押しながら
Mキーはプログラミングでのみ変更できます
ソフトウェア、P1、P2、およびP3キーはプログラム可能
メニュー24-29を使用します。
これらの各キーには2つのプログラム可能な機能があります。
短押し（長押し）または長押しでアクセス
を押します（1.5秒間押し続けます）。それぞれの
プログラム可能なキーの1つに機能が設定されている
メニュー
注：長押しの保留時間を変更したい場合は、
あなたはプログラミングソフトウェアを使ってそうすることができます。
実行するプログラマブルキーを設定できます。
以下の機能
オフ
ショートカットキーが無効になっている場合は、次の場合を除いて使用できません。
ワイヤレス変更頻度が有効になります。参考にしてください
詳細は44ページを参照してください。
FM..FM
FMへのショートカットを設定するとFM放送が切り替わります
ラジオをオンまたはオフにします。
バンド変更…交換。
VFOモードでは、バンドチェンジボタンが切り替わります
136 MHzで最後に使用された周波数間、245
MHz、または400 MHz。
システムの時刻。
ショートカットをTIMEに設定するとシステムが表示されます
時間。内蔵のボタン電池（CR2032）があります
システム時間の計時を継続するために電源を供給する
ラジオの電源が切れます。通常、ボタン型セルで使用できます
数年、しかしあなたは新しいCR2032を変えることができます
それが使い果たされたとき。
注：システム時刻はプログラムによってのみ設定できます。
ソフトウェア。
瞬間を監視します。MONI..MONI。
ショートカットキーをMONIに設定すると、次のことが可能になります。
聞くために受信機のスケルチを一時的に開く
現在では突破できない弱い信号
スケルチ設定MONIを押すと、
受信機のスケルチ、そして放すと再び閉じます。
注：MONIは長押しとしてのみ設定できます。
ロックを監視します。
MOLOを設定すると、スケルチが開きます。
弱い信号を聞きます。 MOLOのショートカットを押す
もう一度押すとスケルチが開きます
スケルチを閉じます。 MOLOが活動し続ける場合
10秒以上、スケルチは自動的に
閉じる。
SQ OFF Momentary .. SQM
SQMショートカットが有効になっている場合は、それを押すと無効になります。
CTCSSまたはDCSスケルチ
受信機を起動します。このキーを押すと
機能がアクティブであることを示す可聴アラート。押す
もう一度キーを押すと、別の警告音が鳴ります。
受信機が通常の状態にあることを示します。
注：SQMは長押しとしてのみ設定できます。
ミュート
ミュートショートカットが有効になっているときにミュートボタンを押す
キーを押すと、受信機のスピーカーからの音声が無効になります。
もう一度キーを押すと、スピーカーのミュートが解除されます。
スキャンします。
LOWショートカットを押すと、電力レベルが切り替わります。
HIGHとLOWの電力の間。
ハイ/ローパワー
LOWショートカットを押すと、電力レベルが切り替わります。
HIGHとLOWの電力の間。
緊急……
EMGキーを押すと緊急警報が鳴ります。いつ
このアラームが鳴り、インジケータLEDが交互に点灯します。
赤と緑の点滅と「TX STOP」の間に
画面に表示します。このモードは有効のままになります
PTTが押されるかトランシーバの電源が入るまで
ダウン。
V / Mモードスイッチ…V / M。
VMのショートカットはBの操作を切り替えます。
VFOとMRモード
DTMF機能･･･ DTMF ･･･ DTMF
DTMFショートカットはDTMFモードをオンまたはオフにします。
コールコール。
CALLショートカットは、CALL機能をオンに切り替えます。
そしてオフ。
1750Hz?1750Hzを送信します。
1750Hzのショートカットは1750Hzのバーストを送信します
押すと音がします。
A / Bモードスイッチ... A / B。
A / BショートカットはAとBを切り替えます
チャネル。
おしゃべり。
[トークアラウンド]ショートカットは、[トークアラウンド]モードをオンにします。
またはオフ。
逆周波数…逆。
リバースショートカットはリバースを有効または無効にします。
周波数モード
メニューをリセット
オールリセット
All Resetは、トランシーバをすべての出荷時設定にリセットします。
DTMFダイヤルリストだけをそのまま残します。
オールリセットを実行するには、
を回すための鍵
トランシーバがオンになっています。ようこそ画面が表示されたら、
Mキーを2秒間押し続けます。画面は
「Menu 0 / ALL RES？」と表示します。 "もう一度Mキーを押してください
画面に「RESET」と表示されます。 Mキーを押す
3回目に、画面に「待機中」と表示されます。
ときトランシーバが再起動し、リセットが完了します。
注：いずれかのキーを押すとリセットをキャンセルできます。
「リセットしますか？」というプロンプトが表示されたときは、「M」キー以外
が表示されます。
機能リセット
機能リセットはトランシーバーを工場にリセットします
メモリチャネルと
DTMFリストはそのまま。
機能リセットを実行するには、
回すための鍵
トランシーバの電源を入れます。ようこそ画面が
が表示されたら、Mキーを2秒間押します。スクリーン
「Menu 0 / ALL RES？」と表示されます。 "。 使用
マイクの上下キー、または
選択する“ CHA + / CHA-”または“ VOL + / VOL-”キー
「メニュー1 FUN RES」もう一度Mキーを押すと
画面に「RESET」と表示されます。 Mキーを3回押す
時間が経過し、画面に「待機中」と表示されます。とき
トランシーバが再起動し、リセットが完了します。注：あなたは
以外のキーを押すとリセットをキャンセルできます。
「Reset？」プロンプトが表示されたら、「M」キーを押します。
プログラミング操作
リース機能
リース機能はどのくらいの期間を制限するために設定することができます
トランシーバーを使用することができます。リース期限が切れると、
トランシーバは動作しなくなり、
インジケータLEDが赤く点灯し続けます。これで
ポイント、ユーザーはトランシーバの電源を切るだけです。
この機能はVV-898でのみリセットできます
プログラミングソフトウェア。
残り時間：あなたが表示するようにトランシーバを設定することができます
トランシーバのリースの残り時間あれば
プログラミングを使用してリース機能を有効にする
ソフトウェアの場合は、起動画面を
残りリース期間
リース期間：トランシーバのリース期間を設定できます。
プログラミングソフトウェアを介して。有効なリース
時間範囲は1分から255日24時間です。
そして59分。
無線周波数変更
ワイヤレス周波数変更は、次のことを可能にする機能です。
新しいプログラムされるVV-898トランシーバー
リモートで周波数情報。言い換えれば、
マスタートランシーバーは展開されたいくつかをプログラムでき
適切なものを送信することによって、現場のトランシーバ
空中で命令します。
次の例を見てください。
あるチームが10個のトランシーバーを購入しました。 1つはで使用されます
他の9つが設置されている間、ホームオフィス
会社の車。本社は新しいを追加する必要があります
配置されているすべての無線への通信チャネル。したがって、
本社のスタッフはワイヤレスを使用できます。
すべての無線をリモートでプログラムするための周波数変更
一度に一つずつやる必要はなく
ホームオフィスに呼び戻さなければならない
プログラミング。
以下の詳細を参照してください。
1）最初に、すべてのトランシーバーは無線を備えているべきです
10個すべてのトランシーバで周波数変更が可能
前もって。これは、
プログラミングソフトウェア。さらに、1-15を設定
DTMF数字0?9と*を使用した数字アクティベーションコード
＃、A、B、C、およびD
2）プログラム可能なショートカットキーの1つをにプログラムします。
ワイヤレスにアクセスするために使用できるように、OFF
周波数変更機能
3）本社のトランシーバは
「マスタ」トランシーバとしてプログラムされています。そうすべき
DTMFマイクもあります。
4）新しいチャンネルは1つにプログラムされるべきです
マスタートランシーバーの199チャンネル私達のために
たとえば、チャンネル03にプログラムします。
5）すべてのトランシーバーが変更に備えているとき
変更は手動で実行できます。
自動的に：
a）、手動で周波数を変更する：他の9つに警告する
トランシーバーは、周波数の変化が
プログラムされています。それら9人の演算子
トランシーバはショートカットキーを押して有効にします。
転送確認するアイコン「」が表示されます
トランシーバのプログラミング準備ができていること。の
マスターラジオは、を使用して変更を開始します。
以下のステップ6の指示。プログラミングが終わったら
完了すると、アイコン「」が消えます。そうでない場合
消え、プログラミングは成功しませんでした。一度
プログラミングが成功すると、リモートユーザーは
新しくプログラムされたチャンネルに切り替えます。
b）、自動的に変わる頻度：他を知らせなさい
周波数変更が準備ができている9つのトランシーバー
プログラムされます。マスタートランシーバーはそれから送信します
ワイヤレス周波数変更有効化コードいつ
これは受け取られ、アイコン「
に表示されます
リモートトランシーバの準備ができていることを確認します。
プログラミング。マスター無線機はそれから始めます
以下のステップ6の指示に従って変更してください。
プログラミングが完了すると、アイコン「」が
姿を消す。消えないならプログラミング
成功しませんでした。プログラミングが終わったら
成功した場合、リモートユーザーは新しく切り替えることができます
プログラムされたチャンネル
６）動作変更：マスタトランシーバ上で、
コールキーを押します（DTMFマイクの場合は「A」）。
画面に「Send 01」と表示されます。使用
選択する“ CHA + / CHA-”または“ VOL + / VOL-”キー
チャンネルなど、プログラムしたいチャンネル
003を押してからPTTキーを押します。 「A」キーを押す
再び。これで“ Send 03”が表示されます。 PTTを押す
2番目のプログラミングコードを送信します。アイコンが
「」が消え、プログラミングは成功しました。
RX禁止/ RXTX禁止
RXインibition：RX禁止が有効になると、
受信機は正しいRX有効化が行われるまで非アクティブになります
コードを受け取ります。トランシーバがRXにある間
禁止モードでPTTキーを押しても、
エラートーン
RXTX抑制：RX / TX抑制が有効な場合、
トランシーバは完全に非アクティブのままになります。そうなる
正しいRX / TXまで受信も送信もしない
有効化コードを受け取ります。送信しようとした場合
RX / TX禁止が有効な間、トランシーバは
送信を示していない、そしてそれはエラーを生成します
トーン。
RX抑制およびRXTX抑制および再活性化
コード：これらのコードの長さは最大15文字です。
0?9、A?D、*、および＃を使用します。
RX InhibitまたはRX / TX Inhibitを有効にするには、
適切にするためのプログラミングソフトウェア
設定を行い、適切な禁止を割り当て
コードを再有効化してください。その後、禁止を送信することができます
ある別のトランシーバーを使用してコードを有効にします
DTMF機能
注：[アクティベーションを有効にする]がチェックされていない場合は、
トランシーバを再起動して無線で起動することはできません。
コード。この場合は、次の方法でのみ再アクティブ化できます。
プログラミングソフトウェア。
1分あたりの送信制限の設定
ユーザーが頻繁に送信しないようにする
通信を妨害する可能性があるので、制限することができます。
1回の間に許可された送信の数
分期間これを0（制限なし）から255までに設定します。
プログラミングソフトウェア。制限が設定されていてその制限がある場合
超過すると、トランスミッタはエラートーンを発行します
そしてタイマーがリセットされるまで送信しません。
メンテナンス
基本知識
このトランシーバは厳密かつ慎重にされています
それを確認するために工場で口径測定され、テストされて
私達の述べられた指定を満たします。いずれかを参照してください
認定修理施設へのサービスの問題。どれか
改ざん、ユーザーが行ったメンテナンスまたは調整
トランシーバーの部分はあなたの保証を無効にします。ご参照ください
LEIXENまたはAのサービスまたは保守に関する懸念
LEIXENの正規販売店。
清掃とメンテナンス
1）本装置は慎重に取り扱ってください。運ばないでください
電源ケーブル、マイク、または
アンテナ。
2）トランシーバを清掃するには、柔らかくてきれいな乾いた布を使用してください。
3）トランシーバを保管するときは、温度を避けてください
極端な暑さや寒さ。極端な気温は
トランシーバの寿命を短くします。
4）長期間の使用の後、トランシーバーは要求するかもしれません
クリーニング。中性洗剤のみを使用してください。使用しないでください
腐食性または過酷な化学洗剤。アルコールを使って
油やスプレーの化学薬品が損傷する恐れがあります。
トランシーバーケース。
5）承認されたアンテナのみを使用してください。未承認
アンテナや改造された付属品は
トランシーバーまたはRFを規制する規制に違反する
デバイス
6）すべての設定とプログラムデータをバックアップしてください
修理のためにそれを送る前にあなたのトランシーバーから。
7）あなたのトランシーバーに欠陥があるか、または開発したら
問題は、LeixenまたはLeixenにのみ送ってください。
正規サービスセンターあなたの地元の人に連絡してください
援助のためのディーラー。
マニュアルの内容を正確に書くように努めました。
完全に、しかしそれはまだエラーの存在を持っている可能性があります
そして省略。
会社は一切想定していません
責任。
会社は変更する権利を保ちます
製品のデザインと仕様はいつでも。技術として
開発、設計、製品の仕様は
予告なく変更する。
仕様
モデルVV-898：デュアルバンド
TX周波数400?470MHz / 136?174MHz
RX周波数400?470MHz / 136?174MHz /
87.5?108MHz
チャネル容量199
出力電力10W
動作モード半二重
寸法
（L×W×H）120×90×40mm
重さ315g
変調
制限..±5KHz
スプリアス放射60dB
TX電流1A / 1.8A
周波数安定度±2.5PPM
Rx感度<0.18μV
変調タイプF3E
オーディオパワー..400mW
スタンバイ電流78mA（省電力モードは30mA）
定格電圧13.8V